Id licitación: 0508/2026; Órgano de Contratación: Consejería Delegada de la Empresa Metropolitana de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de Sevilla S.A. (EMASESA); Importe: 29918.06 EUR; Estado: RES
Id licitación: 0030025SR014; Órgano de Contratación: Dirección Ejecutiva de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición; Importe: 11997 EUR; Estado: RES
Id licitación: P10035423; Órgano de Contratación: Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A.-Órgano de Contratación de EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.; Importe: 50000EUR; Estado: RES
Id licitación: SEC20250135; Órgano de Contratación: Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes; Importe: 695526.99 EUR; Estado: RES
L’objecte d’aquest contracte és la prestació externa dels serveis de revisió i traducció dels textos institucionals de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Aquesta contractació té com a finalitat oferir un suport extern al Servei Lingüístic de la UOC per cobrir el volum i la diversitat de tasques que l’estructura interna no pot assumir. El servei inclou la gestió i el tractament de publicacions i documentació diversa de l’activitat acadèmica i administrativa de la Universitat, com ara documents administratius i jurídics, textos informatius, divulgatius i acadèmics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic. Queden exclosos d’aquesta contractació els serveis lingüístics i editorials de la producció científica, dels recursos d’aprenentatge i de les revistes de la UOC, les despeses de drets d’imatge, de propietat intel·lectual i qualsevol altra despesa no inclosa explícitament en el plec. Aquest plec és aplicable a l’àmbit corporatiu de la UOC i, per tant, inclou les empreses del grup.
Servicio de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo en el marco del proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa.
Servei de traducció de documents del català al castellà i viceversa i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com correccions de documents de llengües d’ús habitual. Les llengües d’ús habitual són català, castellà, aranès, anglès i francès, però pot haver-hi necessitats puntuals de traduccions d’altres idiomes. Els documents que s’han de traduir i corregir són documents tècnics de les unitats directives del Departament (documentació tècnica relacionada amb l'economia catalana, el dret, els tributs, el pressupost, l’endeutament, la contractació pública, etc.), també publicacions oficials al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) i textos de caràcter divulgatiu, com ara continguts per al web o publicacions i presentacions.
Id licitación: 2025/SP02002001/00001561E; Órgano de Contratación: Jefatura de Asuntos Económicos del Estado Mayor de la Defensa; Importe: 15750 EUR; Estado: RES
L'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa i Treball, que comprèn: la correcció de textos administratius, jurídics i de llengua general, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de correcció; la correcció de textos per publicar al DOGC, inclosa la resolució de consultes sobre els criteris d'aquest tipus de correcció específica; la traducció de tot tipus de documentació escrita i enregistrada, literatura grisa, publicacions i pàgines web, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció; la traducció jurada, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció jurada;
Servicio de traducción de documentos en materia de Prevención del uso de sustancias psicoactivas: i) Currículo educativo en materia de prevención del idioma ruso a losmidiomas kazajo, kirguiso, tayiko, turkmeno y uzbeko; ii) Programa de prevención, del idioma ruso al turkmeno; iii) Programa de prevención, del idioma ruso a los idiomas: kazajo, kirguiso, tayiko y uzbeko.
Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Id licitación: AM-SEGE-2024-031-CB0013; Órgano de Contratación: Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas; Importe: 10072.99 EUR; Estado: RES
Prórroga Servicios de traducción de contenidos digitales para la página web en inglés de La Moncloa y de traducción de documentación para la Secretaría de Estado de Comunicación. Expediente original SEC20230175
Id licitación: S-01766-2025; Órgano de Contratación: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.; Importe: 2000 EUR; Estado: RES
Contrato de servicio de corrección y traducción de documentación jurídica y administrativa de materiales didácticos de la Escuela Balear de Administración Pública.
prestación de servicios de traducción e interpretación presencial y, no presencial, en el marco de las diligencias y/o investigaciones policiales desarrolladas por componentes del Cuerpo de la Guardia Civil en la Comandancia de Tarragona.
Servicio de traducción de documentos de expedientes de Convenios Internacionales y Reglamentos Comunitarios en el ámbito de la gestión de la Dirección Provincial de la Seguridad Social de Granada.
Id licitación: CMAYOR/2024/19Y10/0132; Órgano de Contratación: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana; Importe: 2100000 EUR; Estado: RES
Id licitación: S-03826-2024; Órgano de Contratación: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.; Importe: 309750 EUR; Estado: RES
